Лондон, Панама, Куала Лумпур… (1)

- Мој кум живи овде у Лондону већ 10+ година. Знање енглеског му је благо речено катастрофално. Али, лепота живота у англо-свету је ту, ако си заиста способан- твоје порекло и акценат су ирелевантни. Ево, непуних 50 година након Лутеровог говора у Америци председник црнац! Тако и лоше знање енглеског и једва завршена основна школа мом куму, иначе изузетно домишљатом типу, нису сметали да у свом бизнису држи, што се каже, пола Лондона.

Кренуо ти мој кум да дигне лову с банкомата. Нешто погрешио и из безбедносних разлога, исти му ''прогута картицу''. Улази у банку.
- Гоод афтерноон, сир! хоw цан И хелп yоу?
- И хаве проблем. Yоур мацхине, мy цард - њам њам!
С друге стране знам ''академике опште праксе'', који немају за пиво.

XXX

Кишна лондонска ноћ. Читам онлине dijaspora.co пред спавање... Ходио сам многим земљама и сретао наше људе на разним местима, али ни слично ''Дијаспори” нисам видео.
Знате ли, драги моји, да у овом граду популације безмало две Шведске немате где купити наше књиге и новине! При томе, није да нас нема... нигде нисмо овако дезорганизовани. Скоро сам био на Балкану и донео кофер књига и увек поручујем преко нета или кад неко путује.
У целом Лондону имате један српски ресторан, црквени дом и један наш хотел!

XXX

- На лету Панама Сити- Богота изненађење. Или можда и није, бар за мене. Пожелио нам је пријатан лет капетан нашег презимена и порекла. Потомак бокељских морнара, говори српски - перфектно. Архаични речник је баш симпатичан. Упознах и фамилију Божовић, богате Црногорце из Перуа, власнике највеће дрвне индустрије у Јужној Америци.

XXX

- Фасцинира ме колико се наши овде и у Америци труде да изгубе акценат! Говорим и пишем енглески на нивоу матерњег, чак сам и држао часове истог у неко време и држим још увек. Али... акценат имам! Битно је да правилно говориш и пишеш, имаш богат фонд речи и да имаш шта паметно рећи. Мој другар Бернардо, Бразилијанац рођен и одраст'о у УК, има акценат к'о да је јуче дош'о из Бразила! При том је изузетно успешан и образован. Родитељи који с децом говоре (језик се говори, приче се причају) енглески или језик земље у којој су већ, само раде лоше. Деци кваре локални језик а запостављају српски. За локални језик ту су школа, другари, телевизија, књиге, музика, Интернет. Извора српског и немамо пуно у расејању.

XXX

- Силазим пред зграду где ми је канцеларија... заборавио сам понети мобилни. Чекам неког... поред стоји момак, ради у агенцији изнад мене с којом сарађујем тесно....
Ја: hello my! excuse me, what's the time?
Он: half past four
Ја: thanks! where are you from?
Он: Yugoslavia
Ја; me too! а што разговарамо на енглеском?
После сазнам да ту ради још неколико људи из бивше Југе... а мислио сам да сам једини ”југић” у згради.

XXX

- Лепо је бити Србин у свету... па поносно покажеш свима таблу с Теслиним именом у приземљу Патронас кула у Куала Лумпуру, у далекој Малезији.

XXX

- Да ли се неко у Србији (као и међу Србима у расејању) запит'о о нашим умним људима који студирају и предају на универзитетима попут Кембриџа, Харварда, Сорбоне, Упсале и Ломоносова?

XXX

- На прелепом Карипском острвљу Тринидад и Тобаго често је име Стеван и Јован! Црн к'о мрак, а зове се Стеван. Мој супер другар с Тринидада, настањен исто у Лондону. У именику ми је под ''Стево црнац''

XXX

- Имао сам покушај оснивања Удружења српских архитеката, дизајнера и ликовних уметника у свету... јер нас има много. Многи су изузетно познати, као Славе Стојановић, Мирко Илић, Константин Грчић, ... пропаст у најави.

XXX

- Колико год језика знао, српски ми је први. И главни! Кад сретнем неког нашег, с ким сам на истој таласној дужини, к'о да сам срео род рођени.

XXX

- Пријатељица Пољакиња у Лондону држи илегални фризерски салон у кући... Пољаци доводе муштерије и све иде, иде...супер. Једна наша цура ради сличан посао. Исто на црно... Наши јој довели финансијску полицију! Зато Пољаци износе милијарде фунти из Британије а наши су дно. Има нешто нас младих који смо овде дошли због посла или студија и ми поправљамо просек.