svenska/švedski
    srpski/serbiska
    српски

     


    "Кадгод се два језика сусретну, они су као две војске у бици на живот и смрт. Догод се у тој бици чује и један и други језик, борба је равноправна..." Из Завештења Стефана Немање (1114-1200) српском народу >>>

    "Kadgod se dva jezika susretnu, oni su kao dve vojske u bici na život i smrt. Dogod se u toj bici čuje i jedan i drugi jezik, borba je ravnopravna..." Iz Zaveštenja Stefana Nemanje (1114-1200) srpskom narodu >>>

    "När helst två språk möts kan de liknas vid två härar som strider på liv och död. Så länge både det ena och det andra språket hörs i stridens hetta är striden jämn..." Ur Stefan Nemanjas (1114-1200) testamente till det serbiska folket >>>

    ДИЈАСПОРА Двојезични часопис за културу, Стокхолм
    DIASPORA Tvåspråkig kulturtidskrift, Stokholm