|
Det är de länder på Balkanhalvön som tillhör den gamla serbokroatiska språkgemenskapen som står i centrum för intresset för redaktionen på den nystartade svenskspråkiga sajten http://balkanpuls.se.
Webb-teamet följer vad som händer i Kroatien, Bosnien-Hercegovina, Serbien och Montenegro via lokala media och sköter om genomläsning och publicering på svenska. Balkanpuls’ läsare får naturligtvis källhänvisningar till de artiklar som redaktionen valt att lägga in under någon av rubrikerna (Världen, Politik, Ekonomi, Kultur, Sport) på den här redaktionellt och tekniskt snygga och välgjorda informationssajten. Balkanpuls är ett stort plus för informationsspridningen, men också en bekräftelse av de media från Balkanhalvön som kommer ut på något av de serbiskkroatiska språken och som här får sina artiklar översatta till ett främmande språk. Det är ingen överdrift att säga att Balkanpuls är ett välkommet tillskott som ytterligare en pålitlig informationskälla för den svenske läsaren om vad som händer på Balkanhalvön. Balkanpuls innebär ett stort steg framåt i sin egenskap av informationskälla för framför allt svenska journalister, men också för andra och tredje generationens invandrare från Balkanhalvön som inte behärskar sitt modersmål perfekt men som vill hålla sig informerade om vad som sker i det land som deras föräldrar kommer från.
|
