|
|
|
||||||||
 |
 |
Švedski/Svenska Srpski Српски |
| Aktuelnosti | Novi broj | Servisne info | Drugi o dijaspori | Kontakt |
|
|
|
Vesti dana - vesti.rs
|
Oglas |
|
|
|
DIJASPORA , dvojezični časopis za kulturu, Nikola Nik Vujičić: "Drži se čvrsto za misao da ništa nije nemoguće! Kada jedan mladić bez ruku i bez nogu može da nauči da surfa na jednoj u svetu najboljoj obali za surfanje (u Kaliforniji), sve je moguće ostvariti u tvom životu. Budi čovek bolje mogućnosti, bolje šanse! Koliko god da izgleda mračno u tvom životu, podigni pogled i vidi bolju mogućnost. Ti možeš uvek da je vidiš, jer ona je uvek tu". Tako priča Nikola, čovek bez ruka i noga koji svoja predavanja zna držati na fudbalskim stadionima i okupiti isto toliko ako ne i više ljudi nego dva dobra fudbalska tima. Predstavili smo njegovu knjigu na švedskom jeziku, a nakon Nikolinog gostovanja u Beogradu prikaz knjige donosimo i na srpskom jeziku u prevodu Rose Petrović Holmberg Naši u belom svetu
Dijaspora u Zavičaju: Smederevo Putevi istine Kulturno nasleđe Nove knjige: Život bez granica Čuvari vekova
Priče sa starih razglednica
Čitajući knjige Preživjeli smo smak svijeta koji je predvidjela Maja civilizacija. Mnogi su gledali kao oni u daleku budućnost. Nostradamus u svijetu a kod nas Tarabići su najpoznatiji. Današnja civilizacija se vrtoglavo razvija ne ispoljavajući, međutim, dovoljno odgovornosti za ono što i kako radi. Pitanje je kad se sagledavaju današnje prirodne i druge katastrofe, da li današnji čovjek na pravi način tumači daleka predviđanja. Ilustracije radi mnogo je čak desetine i desetine izdavača i priređivača knjige «Kremansko proročanstvo», knjige gledanja u daleku budućnost. Riječ je o viđenju ili prorokovanju Miloša i Mitra Tarabića. Tarabići su živjeli u vrijeme kad su Srbijom vladali Obrenovići i Karađorđevići. I jedni i drugi pojavljuju se u predskazanjima Tarabića koja su, uglavnom, bila tačna. Od tada nije bilo lako da ono što su Tarabići govorili a revnosno bilježio njihov kum sveštenik Zaharije, izađe na svijetlost dana. E, da bi se knjiga ipak pojavila, jer je za nju u svim vremenima vladao veliki interes, pratile su je redakcije i tumačenja koja su prilagođivana vremenu, vlasti i vladarima vremena kad se knjiga pojavljivala. Tako je u doba komunizma proročanstvo o jabuci raspolovljenoj na dva dijela, u kojoj su košpice raspoređene tako kako su raspoređene, protumačeno kako će na vlast doći petokraka. Premada zaštita košpice, uistinu, ima zvjezdast oblik može se protumačiti i kao obična zvjezda, a nije daleko ni od izgleda Davidove zvijezde. Međutim, tumači su je u vrijeme komunizma vidjeli kao petokraku. Čitajući različita izdanja Kremanskog proročanstva da se primjetiti da priređivači nisu bili doslijedni u poštovanju izvornog teksta kako ga je zabilježio kum Tarabića, sveštenik Zaharije. Dijaspora na ”Kremansko proročanstvo” podsjeća prema knjizi koju je priredio Dragoljub Golubović a objavila Beta, Beograd (1991.). Osmom dopunjenom izdanju predgovor je napisao profesor doktor Veselin Savić. Priča Dijaspore Kаko doći do štаmpаnog primerkа Dijаspore u Švedskoj Postoji više načina kako da dodjete do svog primerka časopisa. Posetite Butik štаmpe u Švedskoj na Internetu http://www.tidskriftsbutiken.nu U meniju levo odаberite Internationelt och Fred potom u listi časopisa odаberite Dijаsporа. Postoji formular da naručite svoj primerak. Možete posetiti i prezentаciju nаjvećeg i nаjznаčаnijeg distributerа štаmpe u Švedskoj Interpress U meniju levo odаberite čаsopisi (Tidskrifter), potom odаberite, kаdа je Dijаsporа u pitаnju, Kultur & Debatt. Izborom imenа nаšeg čаsopisа dobivаte informаciju o nаjnovijem broju а moguće je sаznаti u kojoj, vаmа nаjbližoj prodаvnici štаmpe možete obezbjediti primjerаk čаsopisа. Diаsporа/Dijаsporа vаs čekа u Pressbiroima , prodаvnicаmа cigаretа, prehrаmbenim аrtiklimа, benzinskim pumpаmа, robnim kućаmа i običnim kioscimа-tаmo gdje se prodаje štаmpа. Ukoliko niste pretplаtnik Dijаspore, а želite to biti dovoljno je dа kliknete na ovu adresu i popunite upitnik. Od nаrednog brojа Dijаsporа stize nа Vаšu аdresu zаjedno sа uplаtnicom zа godišnju pretplаtu kojа iznosi sаmo 100 krunа zа šest brojevа. Upoznаjte novinu sа kojom se znа više i vidi dаlje! |
Restoran Babilon u Stokholmu koji je decenijama bio u vlasništvu Stamenka Kandića među Srbima u Švedskoj bio je poznat kao ”naša kuća u Stokholmu”. Tako je ovaj restoran svojevremeno nazvao Rale Damjanović, kad je za nekoliko dana boravka ovdje osetio i spoznao njegovo svakodnevno pulsiranje. Ta kuća naših ljudi u ovom milionskom gradu, preselila se koji kvart dalje iz hotela Arcadia sa drugim imenom. Sve je ostalo isto. Cene, usluga, osoblje…Ovdje naši ljudi rado dolaze na ručak, na čašicu razgovora, da čuju reč maternjeg jezika, prisustvuju književnoj večeri, da organizuju kakvu familijarnu ili proslavu udruženja. Uvek je tu Stamenko i uvek raspoložen da izađe u susret. Srdačan i susretljiv. I onda nije čudno, što se uz ime Stamenkova restorana obavezno dodaje ”naša kuća u Stokholmu”. Ili ova. ”Zaobići Stamenka i njegov restoran, to je isto kao da niste bili u Stokholmu,” reći će glumica Jelena Mila. 
U drugom broju Diaspore, za 2012. godinu, na švedskom jeziku, objavili smo prikaz knjige Nikole Nika Vujučića na švedskom (Gospel Media, Sweden). Interesovanje za životnu priču Nikole Nika Vujučića ogromno je u svim krajevima svijeta. Često putuje, odazivajući se na pozive da održi predavanje. Ne stotine, nego hiljade ljudi dolazi na njegova predavanja. Bio je dva puta u Srbiji. Poslednji put 21. septembra prošle godine kada je u prepunoj sali beogradskog Pravnog fakulteta održao predavanje. Inače, Nikola Vujičić rođen je 1982. godine u Brizbejnu (Australija). Na jednom od letova ka Indiji, u avionu se našalio na vlastiti račun. Vidno raspoložen, kako on lično opisuje događaj, među prvima je ušao u avion sa svoja dva asistenta. Zamolio je jednog od njih, da otvori prtljažnik iznad sjedišta u avionu i da ga tu smesti. Ovaj je to učinio i zatvorio prtljažnik. Naredni putnik koji je došao u avion, otvorio je upravo taj prtljažnik i bio ne malo iznenađen kada je tamo video čoveka. Nasmejan, Nikola je rekao; Izvinite, trebali ste pokucati, vidite da je zauzeto...Smeh Nikolinih saputnika doprineo je da novopridošli putnik ne doživi šok. Takav je naš Nikola, čovek koji, kako piše u svojoj knjizi, sanja na srpskom. Pun je životne radosti i optimizma. Svakodnevno dokazuje svojim životom da pred čovekom nama niti može biti prepreka. Treba samo hteti i želeti da se te prepreke savladaju. Neminovna su padanja i posrtanja na tom putu, ali kako Nikola piše, ”Padni sedam, ali ustani osam puta. Njegova knjiga na srpskom nosi naslov Živeti slobodno i objavljena je 2010.
Povodom jubileja crnogorskog kralja Nikole, pet decenija na tronu, za sedam njegovih kćeri urađeno je 1910. godine sedam luksuznih albuma, od kojih je dobro sačuvan samo jedan – kod porodice Lainović. Nije sve iz istorije Crne Gore pohranjeno po arhivama, ladicama muzeja i bibliotekama. Mnogo toga je ostalo kod pojedinih bastadura (kuražnih osoba) iz vremena kraljevske kuće Petrovića, sa Cetinja. Mudri preci pohraniše. Potomci sačuvaše. Najnoviji primjer takvog „čuvara vekova” jeste Periša Lainović iz Podgorice koji nam veoma bojažljivo „iz skrovitog mjesta” vadi i pokazuje album „Vladičarske kuće Petrović Njegoš” koji je 1910. godine, povodom 50 godina vladanja kneza Nikole Petrovićai 50. godišnjice braka sa kneginjom Milenom, štampan u čuvenoj štampariji „Rudolfa Mosingera” u Zagrebu. 
|
