listovi5433cirN
svN
 
 
 
 
Web www.dijaspora.nu

Režiser i glumac kultne monodrame Naši dani Radoslav Milenković

Izborom i drmatizacijom satiričnih tekstova Radoja Domanovića i pesama Vladislava Petkovića Disa nastala je monodrama Naši dani koja na sceni živi od od osamdesetih godina minulog veka, kada je premijerno izvedena 17. maja 1984. godine na Festivalu monodrame i pantomime u Zemunu i nagrađena ”Zlatnom kolajnom”.

Radoslav Milenković, glumac i pozorišni reditelj iz Beograda kompletan je autor monodrane Naši dani koja je početkom marta gostovala među Srbima u Švedskoj. Milenković je znalački uradio izbor tekstova RadojaDomanovićaVladislava Petkovića Disa koji su ocrtali ne samo ljudske odnose i karaktere u srpskom društvu u konkretnoj istorijskoj situaciji, nego i opšte ljudsko i društveno zlo, koje se univerzalno prepoznaje u svakom vremenu. Tako su, može se reći, Naši dani doživljeni i kao predstava o našim danima.

Pred, ne baš brojnom, publikom u Vesterosu, Norčepingu i Stokholmu (Solna) Milenković jeu ovoj predstavi briljantno odigrao više od trideset likova. Milenkovićevo gostovanje u Švedskoj organizovao je Savez Srba.


Publika u Srpskom udruženju u Stokholmu (Solna) prati monodramu Radoslava Raleta Milenkovića

Nije ovo bilo Milenkovićevo prvo gostovanje među našim ljudima u ovoj skandinavskoj zemlji. Sa predstavom koja je izvedena skoro 1500 puta ranije je Milenković gostovao u Malmeu, Lundu, Halmstadu i Geteborgu. Zahvaljujući našem časopisu Domanović se, u vreme deobe vekova, u broju 10 za 1999. godinu pojavio na švedskom jeziku. Njegovu pripovest Danga preveo je za Dijasporu poznati slavista Adolf Dal. Na švedskom jeziku naslov je bio Stempel (Žig). Pripovetku je ilustrovao Zlatko Vasić                                                                      

(Dijaspora, mart 2014.).